<?php
// Language definitions used in profile.php
$lang_profile = array(
// Navigation and sections
    'Profile menu'                => 'Профиль',
    'Section essentials'          => 'Основное',
    'Section personal'            => 'Личное',
    'Section messaging'           => 'Контактные данные',
    'Section personality'         => 'Персонализация',
    'Section display'             => 'Вид форума',
    'Section privacy'             => 'Приватность',
    'Section admin'               => 'Модерация',

// Miscellaneous
    'Username and pass legend'    => 'Введите ваше имя и пароль',
    'Personal details legend'     => 'Введите ваши личные данные',
    'Contact details legend'      => 'Введите адреса ваших IM',
    'User activity'               => 'Активность пользователя',
    'Paginate info'               => 'Укажите количество тем и сообщений, выводимых на одной странице.',

// Password stuff
    'Pass key bad'                => 'Указанный ключ активации пароля неверный или устарел. Пожалуйста, запросите пароль снова. Если ошибка повторится, свяжитесь с администратором по адресу',
    'Pass updated'                => 'Ваш пароль был изменён. Вы можете войти с новым паролем.',
    'Pass updated redirect'       => 'Пароль изменён. Переадресация &hellip;',
    'Wrong pass'                  => 'Ошибка в старом пароле.',
    'Change pass'                 => 'Смена пароля',
    'Change pass legend'          => 'Введите и подтвердите новый пароль',
    'Old pass'                    => 'Старый пароль',
    'New pass'                    => 'Новый пароль',
    'Confirm new pass'            => 'Введите новый ещё раз',
    'Pass info'                   => 'Пароль должен быть хотя бы 6 символа длиной. Пароль чувствителен к регистру.',

// Email stuff
    'Email key bad'               => 'Указанный ключ активации e-mail неверный или устарел. Пожалуйста, повторите ваш запрос. Если ошибка повторится, свяжитесь с администратором по адресу',
    'Email updated'               => 'Ваш e-mail был изменён.',
    'Activate email sent'         => 'На указанный адрес было выслано письмо с инструкциями как активировать новый адрес e-mail. В случае, если оно не придёт, можете связаться с администратором по адресу',
    'Email legend'                => 'Введите ваш новый адрес e-mail',
    'Email instructions'          => 'На новый адрес будет выслано письмо с активационной ссылкой. Вам необходимо пройти по ссылке из письма, чтобы адрес был сохранён.',
    'Change email'                => 'Смена e-mail',
    'New email'                   => 'Новый e-mail',

// Avatar upload stuff
    'Avatars disabled'            => 'Администратор отключил использование аватаров.',
    'Too large ini'               => 'Выбранный файл слишком велик для загрузки. Сервер отклонил загрузку.',
    'Partial upload'              => 'Указанный файл загружен только частично. Пожалуйста, повторите попытку.',
    'No tmp directory'            => 'PHP не может сохранить загруженный файл во временную папку.',
    'No file'                     => 'Вы не выбрали файл для загрузки.',
    'Bad type'                    => 'Выбранный вами файл — не разрешённого типа. Разрешены только GIF, JPEG и PNG.',
    'Too wide or high'            => 'Выбранный вами файл шире и/или выше допустимых пределов',
    'Too large'                   => 'Выбранный вами файл больше, чем разрешено',
    'pixels'                      => 'пикселей.',
    'bytes'                       => 'байт',
    'Move failed'                 => 'Сервер не смог переместить загруженный файл. Пожалуйста, свяжитесь с администратором по адресу',
    'Unknown failure'             => 'Случилась неизвестная ошибка. Попробуйте ещё раз.',
    'Avatar upload redirect'      => 'Аватар загружен. Переадресация &hellip;',
    'Avatar deleted redirect'     => 'Аватар удалён. Переадресация &hellip;',
    'Avatar desc'                 => 'Аватар — маленькая картинка, которая будет выводиться возле каждого вашего сообщения. Она должна быть не больше чем',
    'Upload avatar'               => 'Загрузить аватар',
    'Upload avatar legend'        => 'Укажите файл с аватаром',
    'Delete avatar'               => 'Удалить аватар', // only for admins
    'File'                        => 'Файл',
    'Upload'                      => 'Загрузить', // submit button

// Form validation stuff
    'Forbidden title'             => 'В вашем звании содержатся нецензурные слова. Выберите другое звание.',
    'Profile redirect'            => 'Профиль сохранён. Переадресация &hellip;',

// Profile display stuff
    'Users profile'               => 'профиль %s',
    'Username info'               => 'Пользователь: %s',
    'Email info'                  => 'E-mail: %s',
    'Posts info'                  => 'Сообщений: %s',
    'Registered info'             => 'Зарегистрирован: %s',
    'Last post info'              => 'Последнее сообщение: %s',
    'Last visit info'             => 'Последнее посещение: %s',
    'Show posts'                  => 'Показать все сообщения',
    'Show topics'                 => 'Показать все темы',
    'Show subscriptions'          => 'Показать все подписки',
    'Realname'                    => 'Настоящее имя',
    'Location'                    => 'Откуда',
    'Website'                     => 'Веб-сайт',
    'Invalid website URL'         => 'Вы ввели неправильный URL сайта.',
    'Website not allowed'         => 'У вас недостаточно прав, чтобы опубликовать свой сайт.',
    'Jabber'                      => 'Jabber',
    'ICQ'                         => 'ICQ',
    'MSN'                         => 'Microsoft Messenger (MSN)',
    'AOL IM'                      => 'AOL IM',
    'Yahoo'                       => 'Yahoo! Messenger',
    'Avatar'                      => 'Аватар',
    'Signature'                   => 'Подпись',
    'Sig max size'                => 'Максимальная длина: %s символов / Максимум строк: %s',
    'Avatar legend'               => 'Выберите ваш аватар',
    'Avatar info'                 => 'Аватар — маленькая картинка, которая будет выводиться возле каждого вашего сообщения. Вы можете загрузить аватар по ссылке ниже.',
    'Change avatar'               => 'Сменить аватар',
    'Signature legend'            => 'Придумайте себе подпись',
    'Signature info'              => 'Подпись — небольшой текст, присоединяемый к вашему сообщению. Здесь вы можете указать что угодно. Возможно, вы захотите поместить сюда любимую цитату или скан вашей росписи. В подпись можно включать форматирование BB-коды, если это не запрещено настройками форума. Вы можете увидеть, какие именно возможности включены, в примечании под полем ввода подписи.',
    'Sig preview'                 => 'Предпросмотр вашей подписи:',
    'No sig'                      => 'Вы ещё не сохранили подпись.',
    'Signature quote/code/list/h' => 'BB-коды quote, code и list запрещены в подписи.',
    'Topics per page'             => 'Тем',
    'Posts per page'              => 'Сообщений',
    'Leave blank'                 => 'Когда пусто, используется значение по умолчанию',
    'Subscription legend'         => 'Укажите параметры вашей подписки',
    'Notify full'                 => 'Вставлять текст сообщений в e-mail.',
    'Auto notify full'            => 'Автоматически подписываться на темы.',
    'Show smilies'                => 'Показывать смайлики как графику',
    'Show images'                 => 'Показывать картинки в сообщениях',
    'Show images sigs'            => 'Показывать картинки в подписях',
    'Show avatars'                => 'Показывать аватары пользователей',
    'Show sigs'                   => 'Показывать подписи пользователей',
    'Style legend'                => 'Выберите стиль',
    'Styles'                      => 'Стили',
    'Admin note'                  => 'Примечание администратора',
    'Pagination legend'           => 'Выберите, как разбивать на страницы',
    'Post display legend'         => 'Выберите параметры вывода сообщений',
    'Post display info'           => 'Если у вас медленное соединение с Интернетом, то выключите какие-то из этих параметров, чтобы сообщения отображались быстрее.',
    'Instructions'                => 'После сохранения изменений вы будете переадресованы назад на эту страницу.',

// Administration stuff
    'Group membership legend'     => 'Выберите группу пользователя',
    'Save'                        => 'Сохранить',
    'Set mods legend'             => 'Назначьте модератором',
    'Moderator in info'           => 'Выберите форумы, которые будет модерировать этот пользователь. Замечание: Применимо только к модераторам. Администраторы могут модерировать любой форум.',
    'Update forums'               => 'Применить к форумам',
    'Delete ban legend'           => 'Удалить (только для админов) или забанить пользователя',
    'Delete user'                 => 'Удалить',
    'Ban user'                    => 'Забанить',
    'Confirm delete legend'       => 'ВАЖНО: прочтите перед удалением',
    'Confirm delete user'         => 'Подтвердите удаление пользователя',
    'Confirmation info'           => 'Пожалуйста, подтвердите удаление пользователя', // the username will be appended to this string
    'Delete warning'              => 'Предупреждаем! Удалённого пользователя и/или сообщение невозможно восстановить. Если вы выберете "не удалять сообщения", их можно будет удалить вручную в любое время.',
    'Delete posts'                => 'Удалить все темы и сообщения пользователя.',
    'Delete'                      => 'Удалить', // submit button (confirm user delete)
    'User delete redirect'        => 'Пользователь удален. Переадресация &hellip;',
    'User promote redirect'       => 'Пользователь продвинут. Переадресация &hellip;',
    'Group membership redirect'   => 'Назначение группы сохранено. Переадресация &hellip;',
    'Update forums redirect'      => 'Модераторство в форумах сохранено. Переадресация &hellip;',
    'Ban redirect'                => 'Переадресация &hellip;',
    'No delete admin message'     => 'Администраторов нельзя удалить. Чтобы удалить этого пользователя, надо сначала переместить его/ее в другую группу.'
);
